Further Digital Marketing is seeking a Freelance Bilingual Editor to be part of an exciting content marketing projects for a variety of international brands. Working closely with Further’s Production Manager, the Editor will:
Pitch article ideas and, once approved, create briefs for freelance writers
Coordinate with freelance writers in Germany to produce content to brief
Write, edit and proofread articles in German to a high-quality
Ensure all deadlines are met
Advise on or source appropriate imagery for articles.
This is a remote-working opportunity and native German speakers living within Germany with fluency in English would be at a distinct advantage.
Fluent in German and English
In-depth knowledge of Germany (culture, current events etc)
Extensive experience in writing, proofreading and editing in German
Excellent verbal and written communication skills
Excellent organisation skills
Experience working with international and/or well-known brands
Attention to detail
English to German translation
Ability to source and commission high-quality freelance German native-language writers.
Experience of working with a marketing agency
Experience producing content for financial services, travel or internet technology brands.